Job 18:19

SVHij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.
WLCלֹ֘א נִ֤ין לֹ֣ו וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמֹּ֑ו וְאֵ֥ין רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
Trans.lō’ nîn lwō wəlō’-neḵeḏ bə‘ammwō wə’ên śārîḏ biməḡûrāyw:

Aantekeningen

Hij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֘א

Hij zal geen

נִ֤ין

zoon

ל֣

-

וֹ

-

וְ

-

לֹא־

-

נֶ֣כֶד

neef

בְּ

-

עַמּ֑וֹ

hebben onder zijn volk

וְ

-

אֵ֥ין

en niemand

שָׂ֝רִ֗יד

overig

בִּ

-

מְגוּרָֽיו

zal in zijn woningen


Hij zal geen zoon, noch neef hebben onder zijn volk; en niemand zal in zijn woningen overig zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!